1 00:01:51,378 --> 00:01:53,611 It is not he. 2 00:01:53,761 --> 00:01:56,362 Pardon Senor. 3 00:01:56,875 --> 00:01:59,700 You! Follow me! 4 00:02:57,659 --> 00:03:01,704 I will die in peace Monsieur, if you will take this. 5 00:03:01,854 --> 00:03:03,706 To Francis Drake. 6 00:03:03,856 --> 00:03:09,192 - You're badly wounded, I can't leave you. - If you love England... 7 00:03:22,261 --> 00:03:26,039 Gatekeeper! Open up. 8 00:03:26,757 --> 00:03:31,521 I have a message for Captain Drake. Where can I find him. 9 00:03:47,088 --> 00:03:50,881 Senor. The document belongs to us. 10 00:03:51,031 --> 00:03:55,189 Give it to me and no harm will come to you. 11 00:04:06,612 --> 00:04:08,579 Get him! 12 00:04:26,080 --> 00:04:28,776 You! Up there. Come! 13 00:05:34,851 --> 00:05:36,777 Come on! 14 00:05:43,580 --> 00:05:46,252 You've a quick blade and quarrelsome friends, Sir. 15 00:05:46,402 --> 00:05:49,023 That's a bad mixture. 16 00:05:49,173 --> 00:05:51,051 I must find Captain Drake. 17 00:05:52,773 --> 00:05:55,591 If there's a good cause, you've found him. 18 00:05:58,570 --> 00:06:00,777 In my doublet... 19 00:06:05,306 --> 00:06:08,784 - Take him on board, Tom. - Aye aye, Sir. 20 00:06:12,374 --> 00:06:14,774 Thank you, Captain. 21 00:06:25,410 --> 00:06:27,141 Captain Winter... 22 00:06:27,291 --> 00:06:31,915 This map shows every fort in the Pacific where Spanish gold is gathered. 23 00:06:36,077 --> 00:06:40,775 All we need is Queen Elizabeth's permission to put to sea. 24 00:06:59,010 --> 00:07:02,573 Buenos dias. I'm distressed to hear Your Excellency 25 00:07:02,723 --> 00:07:04,888 has another complaint. 26 00:07:05,038 --> 00:07:07,838 In his last dispatch, His Majesty the King of Spain 27 00:07:07,988 --> 00:07:10,508 instructs me to convey his anxiety 28 00:07:10,658 --> 00:07:14,502 for the continued attacks by English ships on Spanish property. 29 00:07:14,652 --> 00:07:18,416 On the high seas, Spanish ships are destroyed by English pirates 30 00:07:18,566 --> 00:07:21,734 and their cargoes stolen. This, Ma'am. 31 00:07:21,884 --> 00:07:25,625 does not help to strengthen the friendly relations between our countries. 32 00:07:25,775 --> 00:07:28,738 But you're so dear to my heart, my dear Ambassador. 33 00:07:28,888 --> 00:07:31,458 In that case Ma'am, may I suggest 34 00:07:31,608 --> 00:07:36,288 that your majesty make an example by punishing the worst and most notorious 35 00:07:36,438 --> 00:07:38,999 of these privateers, Captain Drake. 36 00:07:39,149 --> 00:07:42,075 Drake? Drake? 37 00:07:42,225 --> 00:07:43,753 Lord Burleigh... 38 00:07:43,903 --> 00:07:45,685 Where is Captain Drake? 39 00:07:45,835 --> 00:07:48,514 I fear I cannot enlighten your majesty. 40 00:07:48,664 --> 00:07:52,862 We shall write to the King of Spain ourselves, my Lord Ambassador. 41 00:07:53,012 --> 00:07:56,091 Inform him we have every intention of punishing this man. 42 00:07:56,241 --> 00:08:01,567 - As soon as the opportunity arises. - Then it has just arisen, Ma'am. 43 00:08:01,774 --> 00:08:05,056 I understand that Captain Drake is in this palace now, 44 00:08:05,206 --> 00:08:08,362 - awaiting an audience. - Oh, that is impossible. 45 00:08:08,512 --> 00:08:10,538 No, no. 46 00:08:10,688 --> 00:08:12,871 Summon him into our presence. 47 00:08:27,087 --> 00:08:28,055 Captain Drake? 48 00:08:28,205 --> 00:08:31,240 I'm Captain Drake, this is Mr. Marsh, my aide. 49 00:08:31,390 --> 00:08:35,072 The Queen summons you to her presence. 50 00:08:36,716 --> 00:08:40,380 - Arabella! I was hoping... - So here you are. 51 00:08:40,530 --> 00:08:43,958 You haven't shown up for two weeks. 52 00:08:44,420 --> 00:08:46,882 I... I must talk to you. 53 00:08:48,571 --> 00:08:51,388 Can we go into the garden. 54 00:08:59,810 --> 00:09:02,508 - So you're Francis Drake? - You Majesty's servant Ma'am. 55 00:09:02,658 --> 00:09:04,771 Then I'm ill served. 56 00:09:04,921 --> 00:09:07,179 - Ma'am? - Stay there. 57 00:09:07,513 --> 00:09:09,394 You have incurred our great displeasure. 58 00:09:09,544 --> 00:09:13,715 We're not at war with Spain. the King of Spain is my kinsman and friend. 59 00:09:13,865 --> 00:09:17,224 Yet you sink and burn his ships and pillage his treasure. 60 00:09:17,374 --> 00:09:19,305 Am I to condone murder and theft? 61 00:09:19,455 --> 00:09:21,644 - Ma'am I did it... - Silent. 62 00:09:21,794 --> 00:09:24,357 Get to your feet! 63 00:09:25,735 --> 00:09:28,248 Give me your sword. 64 00:09:32,831 --> 00:09:35,732 Sir Francis Walsingham, have this pirate taken to the Tower 65 00:09:35,882 --> 00:09:38,605 and confined there until we make known our pleasure. 66 00:09:38,755 --> 00:09:40,581 Madam. 67 00:09:46,903 --> 00:09:49,346 Your Majesty's defence of the rule of law 68 00:09:49,496 --> 00:09:52,797 will serve as an example for all time. 69 00:10:00,902 --> 00:10:04,118 But don't you see, it was a wonderful stroke of... 70 00:10:04,268 --> 00:10:05,668 Excuse me. 71 00:10:05,818 --> 00:10:08,262 A stroke of luck. I'd gone to Plymouth hoping 72 00:10:08,412 --> 00:10:12,102 to enlist with Drake and meeting him the way I did, I gained his friendship. 73 00:10:12,252 --> 00:10:14,183 - Now I'm his aide. - Congratulations. 74 00:10:14,333 --> 00:10:16,447 Darling, I know you're against this. 75 00:10:16,597 --> 00:10:19,422 I'm not leaving you alone. The Queen is fond of you. 76 00:10:19,572 --> 00:10:23,083 Since you escaped from France, you've been under her protection 77 00:10:23,233 --> 00:10:25,878 and when are you coming back from this voyage? 78 00:10:26,028 --> 00:10:29,057 - Oh, about three years. - Three years? 79 00:10:29,207 --> 00:10:32,006 Am I supposed to wait, sacre bleu, for 3 years? 80 00:10:32,156 --> 00:10:35,362 - If you loved me you would. - If you loved me, you'd stay here. 81 00:10:35,512 --> 00:10:37,778 Take a post in court and be a gentleman. 82 00:10:37,928 --> 00:10:41,465 Instead of joining with a gang of pirates. 83 00:10:41,615 --> 00:10:44,084 Any man would be proud to enlist with Drake. 84 00:10:44,234 --> 00:10:48,351 But you don't want a man for a husband. You want a tame, useless, idle... 85 00:10:48,501 --> 00:10:49,495 idiot! 86 00:10:49,645 --> 00:10:53,055 - Like those gentlemen over there. - I see now. 87 00:10:53,205 --> 00:10:55,928 That even all dressed up as you are, 88 00:10:56,078 --> 00:10:58,819 you'll never make a husband. 89 00:10:58,969 --> 00:11:03,083 And I can see that I was a fool, to think I could ever love a Frenchwoman. 90 00:11:20,858 --> 00:11:25,328 One should not be bitter, Captain, should one? 91 00:11:25,891 --> 00:11:27,845 Sir Captain... 92 00:11:42,166 --> 00:11:44,651 Take it, you'll need it. 93 00:11:56,891 --> 00:11:59,379 I'm surprised. 94 00:11:59,536 --> 00:12:01,896 You're an ordinary man. 95 00:12:03,121 --> 00:12:06,698 From the reports I've had, I expected a giant. 96 00:12:09,474 --> 00:12:11,205 Did we manage to deceive His Excellency? 97 00:12:11,355 --> 00:12:13,518 Not entirely and not for long. 98 00:12:13,668 --> 00:12:16,417 No one knows better what's happening in England than Don Bernardino. 99 00:12:16,567 --> 00:12:19,360 Except myself of course. 100 00:12:20,193 --> 00:12:25,002 He has a remarkable system of spies equaled only by my own. 101 00:12:25,152 --> 00:12:28,130 Which sometimes leads to a curious situation when we find ourselves 102 00:12:28,280 --> 00:12:30,284 employing the same men. 103 00:12:31,661 --> 00:12:36,334 Then we may as well be hanged for a sheep as a lamb. 104 00:12:36,822 --> 00:12:39,232 Have you the money? 105 00:12:46,004 --> 00:12:47,735 Drake... 106 00:12:47,885 --> 00:12:50,093 Come here. 107 00:12:54,125 --> 00:12:57,535 This is my share in the cost of your expedition. 108 00:12:57,685 --> 00:13:01,019 See that my Lord Burley, the Lord Treasurer hears nothing of this. 109 00:13:01,169 --> 00:13:04,886 - Or he'll never smile again. - I give you three years, Drake. 110 00:13:05,036 --> 00:13:08,235 Three years and no more. 111 00:13:08,850 --> 00:13:11,847 See that you bring me a good profit. 112 00:13:14,505 --> 00:13:17,781 A mountain of Spanish gold, Ma'am. 113 00:13:33,325 --> 00:13:35,432 Arabella! 114 00:13:37,443 --> 00:13:40,261 Easy there, easy. 115 00:13:46,720 --> 00:13:48,579 Excuse me. 116 00:13:48,729 --> 00:13:52,266 Women are stupid. I made up my mind never to speak to you again. 117 00:13:52,416 --> 00:13:56,333 - But you changed it. - Only to give you the chance to change yours. 118 00:13:56,483 --> 00:13:58,648 Then you must love me. 119 00:13:58,798 --> 00:14:01,393 - I suppose so. - I love you too. 120 00:14:01,543 --> 00:14:03,300 That's why I must go with Drake. 121 00:14:03,450 --> 00:14:06,929 Just now I'm no one. Marriage would be impossible. 122 00:14:07,184 --> 00:14:10,162 I may come back rich. Even famous. 123 00:14:10,312 --> 00:14:12,374 You may never come back at all. 124 00:14:12,524 --> 00:14:16,690 - I may lose you. - Don't worry, Drake always comes back. 125 00:14:16,872 --> 00:14:19,613 And I'll come back with him, I promise. 126 00:14:19,777 --> 00:14:22,543 But I want you now. 127 00:14:27,531 --> 00:14:29,940 Mr. Marsh. 128 00:14:44,418 --> 00:14:46,914 Arabella, wait for me. I won't be long. 129 00:14:47,064 --> 00:14:49,125 So you've decided? 130 00:14:49,275 --> 00:14:52,500 Only a year or two. 131 00:15:08,463 --> 00:15:11,307 Wait for me! 132 00:15:15,461 --> 00:15:17,846 Welcome aboard, Mr. Marsh. 133 00:15:18,766 --> 00:15:22,474 I... I was saying goodbye. 134 00:15:22,707 --> 00:15:25,224 Was your sweetheart cursing me. 135 00:15:25,374 --> 00:15:26,850 Yes Sir. 136 00:15:27,000 --> 00:15:29,749 So are a 100 other wives, mothers and sweethearts. 137 00:15:29,899 --> 00:15:32,718 Fortunately for England. 138 00:15:52,470 --> 00:15:54,176 And so gentlemen. 139 00:15:54,326 --> 00:15:56,680 After 32 days our progress is good. 140 00:15:56,830 --> 00:16:00,392 - The wind holds fair and all goes well. - Not quite, Sir. 141 00:16:00,542 --> 00:16:03,041 Water is beginning to turn foul on all ships. 142 00:16:03,191 --> 00:16:06,041 We'll secure a fresh supply of water here in Morocco. 143 00:16:06,191 --> 00:16:08,812 Any other questions? 144 00:16:08,962 --> 00:16:12,245 Some of the crew are asking why we're heading into an empty sea. 145 00:16:12,395 --> 00:16:16,607 and away from the gold routes of the Spanish ships. 146 00:16:17,780 --> 00:16:19,690 Those are my orders, Mr. Moon. 147 00:16:19,840 --> 00:16:24,063 If we continue our present course, we'll arrive at the southern tip of America. 148 00:16:24,213 --> 00:16:26,542 - Precisely! - And then? 149 00:16:26,692 --> 00:16:29,669 And then I shall issue further orders. 150 00:16:29,819 --> 00:16:31,856 Very good, Sir. 151 00:16:32,006 --> 00:16:33,967 Mr. Fletcher... 152 00:16:34,117 --> 00:16:37,799 See that all hands attend morning prayers. Good day. 153 00:16:44,402 --> 00:16:47,829 What's on your mind, Mr. Marsh? 154 00:16:47,979 --> 00:16:51,770 The crew are getting restless and quarrelsome. 155 00:16:51,920 --> 00:16:54,033 They're not happy with the course we're taking. 156 00:16:54,183 --> 00:16:56,798 Steering is the correct term, Mr. Marsh. 157 00:16:56,948 --> 00:17:01,223 After you've sailed 2 or 3 times you'll find the crew restless after a fortnight. 158 00:17:01,373 --> 00:17:03,402 Yes Sir, but... 159 00:17:05,212 --> 00:17:07,990 What else is bothering you? 160 00:17:08,662 --> 00:17:10,762 I shouldn't say this, but... 161 00:17:10,912 --> 00:17:14,060 But even some of the officers... 162 00:17:17,396 --> 00:17:22,552 - I know Mr. Cardigan is a friend of yours - He's one of my best friends. 163 00:17:23,879 --> 00:17:26,366 Good day, Mister. 164 00:17:57,787 --> 00:18:02,614 83 days since we left Plymouth. 42 days since we touched land. 165 00:18:03,839 --> 00:18:06,486 Food and water are strictly rationed. 166 00:18:06,636 --> 00:18:10,020 - Touched land. - Food and water are strictly rationed. 167 00:18:10,170 --> 00:18:12,817 2 cases of scurvy among the crew. 168 00:18:12,967 --> 00:18:17,868 Miraculous... 2 cases. Miraculously the winds have not failed us. 169 00:18:18,018 --> 00:18:22,463 But even one day now without wind could mean disaster. 170 00:18:51,438 --> 00:18:53,298 You want water, men? 171 00:18:53,448 --> 00:18:55,611 I'd give you water if I was the Captain. 172 00:18:55,761 --> 00:18:59,011 I'd give you the treasure too. 173 00:19:10,624 --> 00:19:13,830 - Captain, there's trouble on the deck. - What kind of trouble? 174 00:19:13,980 --> 00:19:16,270 - Cardigan. - I see. 175 00:19:16,420 --> 00:19:18,686 - I think you better come. - Yes, well... 176 00:19:18,836 --> 00:19:21,553 You go back to your post Malcolm, come on. 177 00:19:34,661 --> 00:19:36,767 Remember men... 178 00:19:37,071 --> 00:19:39,133 If Drake refuses... 179 00:19:39,283 --> 00:19:42,458 He must die! Are you with me? 180 00:19:49,909 --> 00:19:52,397 What's it all about, Will? 181 00:19:53,723 --> 00:19:56,294 This can't go on, Captain. 182 00:19:56,444 --> 00:20:00,173 You've led us into a watery desert, to die like rats. 183 00:20:00,323 --> 00:20:03,827 The men refuse to follow you any longer. 184 00:20:04,442 --> 00:20:06,955 What do you suggest? 185 00:20:07,570 --> 00:20:09,930 Taking over the ship. 186 00:20:10,565 --> 00:20:14,509 Sharing the food and water among the men and with the first wind... 187 00:20:14,659 --> 00:20:17,814 we sail for the Spanish gold coast, where we can find... 188 00:20:17,964 --> 00:20:19,785 Water, food and treasure. 189 00:20:19,935 --> 00:20:22,455 - Give me your sword! - What? 190 00:20:22,605 --> 00:20:26,770 I charge you with inciting a mutiny Give me your sword. 191 00:20:27,104 --> 00:20:31,276 Be careful what you say, Sir. These men are all sworn to follow me. 192 00:20:31,426 --> 00:20:33,540 One word and they'll throw you overboard. 193 00:20:33,690 --> 00:20:35,472 Say it! 194 00:20:35,622 --> 00:20:38,020 Say it, Cardigan. 195 00:20:40,896 --> 00:20:43,180 Seize him, men. 196 00:20:43,946 --> 00:20:46,414 Seize him! Seize him d'you hear me? 197 00:20:46,564 --> 00:20:49,313 Seize him! Seize him! 198 00:20:49,463 --> 00:20:53,785 As captain of this ship, I find you guilty of mutiny. 199 00:20:53,935 --> 00:20:57,287 Now give me your sword. 200 00:21:40,255 --> 00:21:43,301 Take this, Mr. Marsh, sir. 201 00:23:35,096 --> 00:23:36,873 Captain. 202 00:23:43,979 --> 00:23:46,060 Captain. 203 00:23:48,836 --> 00:23:51,061 What do you want? 204 00:23:51,294 --> 00:23:54,290 You can't hang Cardigan. 205 00:23:54,701 --> 00:23:58,078 The man was your friend. 206 00:23:59,303 --> 00:24:01,041 Can't you do something to stop this? 207 00:24:01,191 --> 00:24:02,509 NO! 208 00:24:15,520 --> 00:24:17,225 If he hadn't been my friend 209 00:24:17,375 --> 00:24:20,270 I probably could have saved him. 210 00:24:22,347 --> 00:24:24,731 No... go... go. 211 00:24:39,349 --> 00:24:42,625 For what happened, yesterday. 212 00:24:44,134 --> 00:24:47,995 I will answer before God and Her Majesty. 213 00:24:50,261 --> 00:24:53,443 For what is to happen in the future... 214 00:24:53,593 --> 00:24:56,512 the matter rests in your hands. 215 00:24:56,797 --> 00:25:00,276 We have a long hard voyage in front of us. 216 00:25:00,484 --> 00:25:04,065 But at the end of it, much profit. To us and to England. 217 00:25:05,340 --> 00:25:06,728 Now... 218 00:25:06,878 --> 00:25:09,830 If there are those of you who are afraid of the dangers... 219 00:25:09,980 --> 00:25:13,568 and would return home to England, I'll give you the Marigold. 220 00:25:13,718 --> 00:25:16,648 But take heed, those of you who go in her. 221 00:25:16,798 --> 00:25:18,428 that you go homeward. 222 00:25:18,578 --> 00:25:21,325 For if I find you in my way 223 00:25:21,475 --> 00:25:23,988 I will surely sink you. 224 00:25:30,566 --> 00:25:32,697 Well, men... 225 00:25:34,075 --> 00:25:38,672 Which of you is a coward, and for home? 226 00:25:38,931 --> 00:25:40,503 and who is for Drake? 227 00:25:41,351 --> 00:25:42,930 DRAKE! 228 00:25:43,080 --> 00:25:44,348 DRAKE! 229 00:25:44,682 --> 00:25:46,535 DRAKE! 230 00:25:54,800 --> 00:25:58,032 Ran into an appalling tempest. I had to run before the wind. 231 00:25:58,182 --> 00:26:03,440 Drake stayed to fight it out, but not even Drake could have survived. 232 00:26:03,590 --> 00:26:06,407 Nor anyone in his ship? 233 00:26:07,811 --> 00:26:09,619 No one. 234 00:26:11,293 --> 00:26:14,086 Thank you Captain Winter. 235 00:26:16,796 --> 00:26:19,188 Arabella, I can't bear to see you unhappy. 236 00:26:19,338 --> 00:26:22,240 I can't bear it. I loved him. 237 00:26:22,390 --> 00:26:25,851 I'm so sorry. I know how you must feel. 238 00:26:27,736 --> 00:26:31,884 - If it's any help... - I wanted comfort when he went away. 239 00:26:32,034 --> 00:26:35,893 Not, since I know he's dead. 240 00:26:43,550 --> 00:26:46,927 This is Captain Winter, Ma'am. 241 00:26:49,354 --> 00:26:53,750 Straighten yourself. I refuse to converse with the crown of your head. 242 00:26:53,900 --> 00:26:55,582 You've brought us sad news. 243 00:26:55,732 --> 00:26:57,082 I fear so, Ma'am. 244 00:26:57,232 --> 00:27:01,582 After the storm, we came out of shelter and searched for two weeks. 245 00:27:01,732 --> 00:27:05,949 And you felt disinclined to continue the voyage? 246 00:27:06,436 --> 00:27:10,705 My men were reluctant, without Drake to lead us. 247 00:27:11,371 --> 00:27:13,679 I understand. 248 00:27:19,634 --> 00:27:21,874 If Drake is dead, we must give in. 249 00:27:22,024 --> 00:27:25,641 - We have no alternative. Madrid is expecting our answer - NO! 250 00:27:25,791 --> 00:27:29,352 Ma'am, we must face reality. Spanish law... - NO! 251 00:27:29,502 --> 00:27:33,807 - What does your Majesty suggest? - Do what we've always done. 252 00:27:33,957 --> 00:27:36,063 Wait. 253 00:27:36,550 --> 00:27:39,088 Wait for Drake to come back. 254 00:27:44,045 --> 00:27:46,260 - Tom, come here. - Sir? 255 00:27:46,410 --> 00:27:49,896 - Something very strange has happened to us. - What's wrong, Sir? 256 00:27:50,046 --> 00:27:51,897 Look. 257 00:27:54,528 --> 00:27:58,261 - Where's the Captain. - Down below, Sir. 258 00:28:02,868 --> 00:28:06,729 - I've taken our position, Captain. - Where are we? 259 00:28:09,307 --> 00:28:10,556 Well? 260 00:28:10,706 --> 00:28:13,530 I know we've been driven South by the storm, but... 261 00:28:13,680 --> 00:28:15,437 According to the map... 262 00:28:15,587 --> 00:28:17,413 Yes? 263 00:28:18,083 --> 00:28:19,561 We're on dry land. 264 00:28:19,711 --> 00:28:22,935 In the middle of this continent Australis. 265 00:28:24,439 --> 00:28:28,090 - Do you draw any conclusions. - I took the measurements most carefully 266 00:28:28,240 --> 00:28:29,386 Do you? 267 00:28:29,536 --> 00:28:31,624 Only that the map is wrong. 268 00:28:31,774 --> 00:28:34,598 Congratulations, Mr. Marsh on your discovery. 269 00:28:34,748 --> 00:28:38,303 The continent of Australis is somewhere else. 270 00:28:46,560 --> 00:28:49,581 You must forget Malcolm, Arabella. If he's alive, 271 00:28:49,731 --> 00:28:52,784 he's in the hands of the Spaniards. You'll never see him again. 272 00:28:52,934 --> 00:28:55,708 How can I be sure of that? 273 00:28:55,858 --> 00:28:58,862 If Drake died as they say he did, 274 00:28:59,012 --> 00:29:01,822 his men would have no chance without him. 275 00:29:01,972 --> 00:29:04,441 But it may not be true. 276 00:29:04,591 --> 00:29:07,688 Don't torture yourself. Forget the past. 277 00:29:08,888 --> 00:29:12,034 Very soon now. I'll be able to give you wealth. 278 00:29:12,184 --> 00:29:16,299 - A high position at court. - And love? 279 00:29:18,464 --> 00:29:20,799 Of course. 280 00:29:34,202 --> 00:29:39,130 This is the spot indicated on the French Map, Costa Hermosa, Chile. 281 00:29:40,354 --> 00:29:42,514 Seems to be deserted. 282 00:29:42,664 --> 00:29:45,616 Maybe we'll go ashore and look around anyway. 283 00:29:45,766 --> 00:29:47,473 Bring her into the wind and drop anchor. 284 00:29:47,623 --> 00:29:51,509 Lower away two long boats for a landing party. 285 00:30:04,748 --> 00:30:08,978 Looks as if they've been loading a ship here captain. 286 00:30:09,770 --> 00:30:11,578 - Mr. Chester? - Yes, Sir? 287 00:30:11,728 --> 00:30:14,876 Stay here with 5 men and guard the boats. 288 00:30:16,024 --> 00:30:19,707 Mr. Marsh, let's follow these tracks. 289 00:30:20,481 --> 00:30:22,841 Not so much noise, men. 290 00:31:39,749 --> 00:31:42,448 Be like taking rum from a drunken sailor. 291 00:31:42,598 --> 00:31:44,655 What shall we do with them? 292 00:31:44,805 --> 00:31:49,555 Take two men and get that mule driver. No noise. Keep behind the trees. 293 00:32:26,152 --> 00:32:28,372 Gather all the arms. No noise. Don't wake them up. 294 00:32:28,522 --> 00:32:32,229 How can they sleep with all that snoring? 295 00:33:14,081 --> 00:33:16,669 He's Portuguese and no friend of the Spanish King. 296 00:33:19,191 --> 00:33:23,687 He swears a Spanish treasure ship was here a week ago and took all the gold. 297 00:33:23,837 --> 00:33:27,350 - Those tracks on the beach. I knew it. - I wonder. 298 00:33:27,500 --> 00:33:29,332 But there's a gold mine in the forest. 299 00:33:29,482 --> 00:33:32,885 Fine. He could lead us to it right now. 300 00:33:35,664 --> 00:33:38,481 Tell him to take us to the mine. 301 00:34:06,634 --> 00:34:08,458 Come on! 302 00:34:18,792 --> 00:34:22,043 Moon, you and the mules and some other men wait here. 303 00:34:22,193 --> 00:34:24,329 Come on, men. 304 00:34:24,479 --> 00:34:26,403 Let's go. 305 00:34:26,966 --> 00:34:29,273 Get that man out of the way. 306 00:34:29,682 --> 00:34:31,404 Hurry! 307 00:35:56,909 --> 00:35:59,240 Captain Drake! 308 00:36:00,565 --> 00:36:03,886 - Captain Drake. The Spaniards. - Come on. 309 00:36:09,105 --> 00:36:11,158 Manuel! 310 00:36:16,068 --> 00:36:17,917 Fire! 311 00:36:23,900 --> 00:36:26,459 Malcolm, take charge! 312 00:37:06,870 --> 00:37:09,001 After them! 313 00:37:21,436 --> 00:37:23,132 Now! 314 00:37:27,022 --> 00:37:28,923 Malcolm, disarm! 315 00:37:34,701 --> 00:37:38,866 - Captain, Manuel wants to stay with us. - I don't blame him. 316 00:37:39,016 --> 00:37:42,116 Tell him he can keep his sword. He's with us. 317 00:37:47,146 --> 00:37:51,474 Tom, nail that to the cave entrance. Let get everybody out of here. 318 00:37:51,624 --> 00:37:53,802 Come on! 319 00:38:07,854 --> 00:38:10,668 Everyone out of here. Come on! 320 00:38:39,720 --> 00:38:45,124 His Most Catholic Majesty King Philip the Second of Spain. 321 00:38:57,651 --> 00:39:00,229 Sacred Majesty, it is as we feared. 322 00:39:00,379 --> 00:39:02,717 Drake is alive in the Pacific, mocking our power. 323 00:39:02,867 --> 00:39:06,964 He's chasing our gold, collecting ships up the coast of Chile and Peru. 324 00:39:07,114 --> 00:39:10,874 - He barely missed them at Valparaiso. - So this is England's game. 325 00:39:11,024 --> 00:39:13,817 Delay signing the treaty with us as long as possible, 326 00:39:13,967 --> 00:39:16,685 hoping that Drake will come back, laden with our gold. 327 00:39:16,835 --> 00:39:21,052 I sometimes feel that Our Lord has sent us Queen Elizabeth as a trial. 328 00:39:21,202 --> 00:39:25,272 To expiate our sins and make us worthy of the life to come. 329 00:39:25,422 --> 00:39:28,801 The Queen of Scots who is still Queen Elizabeth's prisoner 330 00:39:28,951 --> 00:39:31,106 would be a more tractable ally, 331 00:39:31,388 --> 00:39:34,184 If Queen Elizabeth were no longer on the throne... 332 00:39:34,334 --> 00:39:37,433 If we were instrumental in making Mary Stuart queen of England, 333 00:39:37,583 --> 00:39:40,174 There are too many ifs, Don Bernardino. 334 00:39:40,324 --> 00:39:43,516 We have many sympathizers at the English court 335 00:39:43,666 --> 00:39:48,009 Young people are discontented with the present reign. 336 00:39:48,159 --> 00:39:50,871 - They would gladly help us. - No. 337 00:39:51,383 --> 00:39:56,195 Now listen, you go now to London and conclude the treaty with England. 338 00:39:56,345 --> 00:39:59,822 A treaty is only a piece of paper, Sacred Majesty. 339 00:39:59,972 --> 00:40:03,148 We cannot win over the English by diplomatic agreement. 340 00:40:03,298 --> 00:40:06,270 - They can only be crushed by force. - No! 341 00:40:06,420 --> 00:40:09,238 We wish to avoid war if possible. 342 00:40:09,388 --> 00:40:11,953 You will also convey our sympathy and encouragement 343 00:40:12,103 --> 00:40:16,167 to the captive Queen of Scots, through the usual channel. 344 00:40:16,317 --> 00:40:18,396 Yes, Majesty. 345 00:40:18,942 --> 00:40:21,330 I've gone over this treaty with great care, Ma'am. 346 00:40:21,480 --> 00:40:23,792 It considerably increases our loan from Spain. 347 00:40:23,942 --> 00:40:27,880 His Majesty, the King, my master hopes this treaty will seal the friendship 348 00:40:28,030 --> 00:40:30,304 between England and Spain. 349 00:40:30,454 --> 00:40:34,231 We will study it my Lord Ambassador. 350 00:40:37,400 --> 00:40:39,564 I have sad news for you, Ma'am. 351 00:40:39,714 --> 00:40:43,893 Some Spanish mariners found the bodies of Drake and his men, washed ashore. 352 00:40:44,043 --> 00:40:47,069 And gave them a Christian burial. 353 00:40:50,048 --> 00:40:53,658 Young boys lost in the search for fortune. 354 00:40:56,261 --> 00:40:59,492 Thank you my Lord Ambassador. 355 00:41:01,058 --> 00:41:03,014 More pain. 356 00:41:03,892 --> 00:41:06,306 Don Bernardino. 357 00:41:20,394 --> 00:41:23,988 He's alive. Drake's alive and well. 358 00:41:24,138 --> 00:41:26,178 It's the worst defeat we've suffered, losing that gold ship. 359 00:41:26,328 --> 00:41:28,495 after chasing it for 3 months. 360 00:41:28,645 --> 00:41:31,158 Why can't we go into port and board her? 361 00:41:31,308 --> 00:41:35,131 - Ask him. - Manuel and I went scouting at dawn. 362 00:41:35,281 --> 00:41:38,535 Here's a drawing. 363 00:41:39,052 --> 00:41:41,984 This is the harbour entrance, guns on either side. 364 00:41:42,134 --> 00:41:44,378 Here's the town, full of soldiers. 365 00:41:44,528 --> 00:41:46,873 The gold ship is anchored here. 366 00:41:47,023 --> 00:41:51,126 Right next to a Spanish man of war with brass cannons. 367 00:41:51,539 --> 00:41:54,056 It'd be suicide. 368 00:41:59,952 --> 00:42:03,411 What's that, what's that singing? 369 00:42:04,334 --> 00:42:08,582 It sounds like Manuel. A love song, Sir. 370 00:42:11,765 --> 00:42:15,232 Malcolm, select 10 men, the best. With good strong voices. 371 00:42:15,382 --> 00:42:17,772 - Voices? - Voices. Go on. 372 00:42:34,335 --> 00:42:36,222 Now listen. 373 00:42:36,372 --> 00:42:38,948 Manuel and I are going to sing a song. 374 00:42:39,098 --> 00:42:42,947 All you have to learn is Te amo abajo la luz. 375 00:42:43,097 --> 00:42:47,629 Alright? And put some feeling into it. It means, I love you put out the light. 376 00:42:49,469 --> 00:42:54,227 Remember you're supposed to be drunk. Shouldn't be too hard for this lot. 377 00:42:55,289 --> 00:42:59,061 As the captain said, you're drunk and you love her. 378 00:42:59,211 --> 00:43:01,041 Alright? 379 00:45:59,883 --> 00:46:02,577 Come on, hurry up. 380 00:46:17,823 --> 00:46:21,359 Somebody can hoist the sail, Come on! 381 00:46:25,343 --> 00:46:28,021 Malcolm, steer her straight for the harbour entrance. 382 00:46:28,171 --> 00:46:31,477 We've caught them with only a watch crew on board. 383 00:46:32,966 --> 00:46:37,018 Let's hope Castro and his men do a good job on that warship. 384 00:46:37,168 --> 00:46:39,584 They've done a good job. 385 00:46:42,878 --> 00:46:45,393 They've responded, Sir. 386 00:46:47,029 --> 00:46:49,444 Get your topsails down. 387 00:46:52,648 --> 00:46:54,860 All hands make sail! Come on, up there! 388 00:46:55,010 --> 00:46:59,411 Look alive men! 389 00:47:42,159 --> 00:47:46,785 That's the last lot. Now we've chartered all the gold, Sir. 390 00:47:46,935 --> 00:47:49,077 A full year's consignment. 391 00:47:49,227 --> 00:47:53,228 The King of Spain will have to eat nails for a while. 392 00:47:53,378 --> 00:47:55,954 We have their cannons, powder and shot. 393 00:47:56,104 --> 00:47:58,577 They had to repair that warship. 394 00:47:58,727 --> 00:48:02,925 Good boy, Tom. Sound the call. We're leaving immediately. 395 00:48:05,063 --> 00:48:08,802 Mr. Marsh, get your men aboard. We're sailing. 396 00:48:09,750 --> 00:48:13,236 I've saved you some supper, Captain. 397 00:48:13,386 --> 00:48:16,921 Why that's stealing, Mr. Marsh. 398 00:48:31,585 --> 00:48:35,304 I hear her Majesty wishes you to carry a letter to the Queen of Scots. 399 00:48:35,454 --> 00:48:39,779 - Will you take a present from me to her? - From you? 400 00:48:43,860 --> 00:48:47,450 She did a kindness to my father when he was at the French court. 401 00:48:47,600 --> 00:48:50,215 He never had a chance to thank her. 402 00:48:50,365 --> 00:48:53,285 And so I would like to do it for him. 403 00:48:53,435 --> 00:48:56,776 And... this is the present. 404 00:48:56,926 --> 00:48:59,694 But would they allow me to deliver a present to her? 405 00:48:59,844 --> 00:49:02,714 It would have to be concealed, of course. 406 00:49:02,864 --> 00:49:07,393 - And if they find it? - They won't if you don't let them. 407 00:49:08,004 --> 00:49:10,594 - But if they should... - Now don't be afraid. 408 00:49:10,744 --> 00:49:13,025 There's nothing wrong. 409 00:49:14,931 --> 00:49:16,933 Believe me... 410 00:49:17,317 --> 00:49:19,799 There's nothing wrong. 411 00:49:23,383 --> 00:49:27,319 Her Majesty bids me express her gratitude for the surcoat she received. 412 00:49:27,469 --> 00:49:30,610 The Queen is too kind, I'm glad my surcoat pleased her. 413 00:49:30,760 --> 00:49:34,492 I must have embroidered miles of material during my captivity. 414 00:49:34,642 --> 00:49:37,766 I wonder how many miles more still ahead? 415 00:49:37,916 --> 00:49:42,172 And this is a gift from your devoted servant Mr. Babington. 416 00:49:45,754 --> 00:49:49,815 Tales of Bandelo. How charming. 417 00:49:49,965 --> 00:49:53,646 Please thank Her Majesty for me, and please thank Mr. Babington too. 418 00:49:53,796 --> 00:49:56,381 Your Majesty. 419 00:50:05,193 --> 00:50:07,682 Patience... 420 00:50:07,832 --> 00:50:11,000 King and your friends 421 00:50:11,232 --> 00:50:13,187 Are working 422 00:50:13,337 --> 00:50:15,795 For your freedom. 423 00:50:20,183 --> 00:50:23,611 Unless Drake comes to her rescue. 424 00:50:23,761 --> 00:50:26,776 I would take Elizabeth's place. 425 00:50:41,798 --> 00:50:46,252 Well, we've sailed further north in the Pacific than any other man. 426 00:50:46,402 --> 00:50:51,377 Captain, the water in the hold is still rising. no matter how hard we pump. 427 00:50:51,527 --> 00:50:54,726 We'll just have to beach the ship and make repairs. 428 00:50:54,876 --> 00:50:56,674 Captain, look! 429 00:51:00,956 --> 00:51:04,549 - A nasty looking lot of savages. - I hope they're here to welcome us. 430 00:51:04,699 --> 00:51:09,719 Either way we've got to land. By nightfall the ship will start to sink 431 00:51:10,940 --> 00:51:13,637 Have all hands wear their dress uniforms and lower the boats for landing. 432 00:51:13,787 --> 00:51:16,777 - Aye Sir. - Oh, Tom... 433 00:51:17,313 --> 00:51:21,673 - Load all starboard canons for a salute - Aye aye, Sir. 434 00:52:01,500 --> 00:52:02,891 FIRE! 435 00:52:41,279 --> 00:52:45,035 You know, I think we should try and tell them I'm not a king. 436 00:52:45,185 --> 00:52:48,283 - A servant of a great queen. - I�ve something prepared, Sir. 437 00:52:48,433 --> 00:52:51,750 - If you'll permit me. - What is it Tom? 438 00:53:01,379 --> 00:53:03,736 Come over here. 439 00:53:20,421 --> 00:53:22,442 Now listen to me. 440 00:53:22,592 --> 00:53:25,384 This... is Her Majesty. 441 00:53:25,534 --> 00:53:27,027 Understand? 442 00:53:30,583 --> 00:53:33,756 This... is our Captain. 443 00:53:33,906 --> 00:53:36,649 He and all of us... 444 00:53:36,799 --> 00:53:40,728 We all serve Her Majesty there. 445 00:53:46,366 --> 00:53:48,824 Is that clear? 446 00:53:51,007 --> 00:53:52,658 - Quite clever, Tom. - Thank you, Sir. 447 00:53:52,808 --> 00:53:56,311 I had that picture taken out, just in case. 448 00:53:56,461 --> 00:53:58,945 Captain, look. 449 00:54:17,240 --> 00:54:20,491 - Mr. Marsh, take over. - Me, Captain? 450 00:54:20,641 --> 00:54:23,076 Yes, that's an order, Mr. Marsh. 451 00:54:23,226 --> 00:54:26,818 - Very well, if it's an order. - Yes, exactly. 452 00:54:28,202 --> 00:54:31,081 To him... Give her to him. 453 00:54:34,325 --> 00:54:36,488 Thank you. 454 00:55:17,624 --> 00:55:19,993 What's your name? 455 00:55:20,840 --> 00:55:23,947 My name... Malcolm. 456 00:55:24,718 --> 00:55:26,639 Yours? 457 00:55:31,391 --> 00:55:34,804 Malcolm... You. 458 00:55:35,301 --> 00:55:37,744 Apotato Potato. 459 00:55:38,925 --> 00:55:40,806 Potato... 460 00:55:42,344 --> 00:55:46,350 - Malcolm... Potato. - Potato... Malcolm. 461 00:55:50,781 --> 00:55:53,760 Pleased to meet you. 462 00:56:30,434 --> 00:56:32,904 Oh, breakfast. 463 00:56:35,666 --> 00:56:37,728 Good morning. 464 00:56:39,098 --> 00:56:41,286 Earth apples. 465 00:56:44,719 --> 00:56:47,603 - Yum yum? - Yum yum. 466 00:56:49,978 --> 00:56:53,596 You know what I'll do? I'll call these... 467 00:56:54,369 --> 00:56:57,782 Potatoes in your honour. 468 00:57:00,366 --> 00:57:03,328 Me Malcolm, you Potato, 469 00:57:03,478 --> 00:57:05,464 Potato. 470 00:57:09,807 --> 00:57:11,758 Because you're such a nice girl. 471 00:57:11,908 --> 00:57:13,587 Girl? 472 00:57:15,659 --> 00:57:18,945 Me... boy. You... 473 00:57:19,794 --> 00:57:21,828 Girl. 474 00:57:38,294 --> 00:57:41,196 - Captain Drake? - Just a minute. 475 00:57:46,701 --> 00:57:48,609 Come in. 476 00:57:51,422 --> 00:57:55,448 - I must talk to you. - Yes, Parson Fletcher. 477 00:58:09,956 --> 00:58:11,618 It's a disgrace, Sir. 478 00:58:11,768 --> 00:58:15,573 Venturesome females filter into this camp despite the guards. 479 00:58:15,723 --> 00:58:17,941 Oh, really. Well... 480 00:58:18,091 --> 00:58:22,051 The men have been at sea 20 months. The flesh is weak. 481 00:58:22,201 --> 00:58:25,368 You wouldn't think so if you inspect this camp tonight, Sir. 482 00:58:25,518 --> 00:58:28,937 Kikiki, kukuku all over the place. 483 00:58:29,087 --> 00:58:32,170 Kikikuku, what does that mean? 484 00:58:32,659 --> 00:58:34,985 I wouldn't dare tell you, Sir. 485 00:58:35,135 --> 00:58:38,238 It's the local language made by the devil. 486 00:58:38,388 --> 00:58:42,439 You seem to be rather proficient in it, Parson. 487 00:58:46,187 --> 00:58:48,104 Would you care for a puff of this local weed. 488 00:58:48,254 --> 00:58:51,217 They call it To-bacco. Quite stimulating. 489 00:58:51,367 --> 00:58:55,241 There's too much stimulation in this camp as it is, Sir. 490 00:58:58,547 --> 00:59:00,922 There is one girl called Potato. 491 00:59:01,072 --> 00:59:03,244 She is in Mr. Marsh�s care. 492 00:59:03,394 --> 00:59:05,005 Potato, yes. Well... 493 00:59:05,155 --> 00:59:08,604 Mr. Marsh is a man of the sturdiest morals and... 494 00:59:08,754 --> 00:59:10,568 this girl is the chief's daughter. 495 00:59:10,718 --> 00:59:14,264 And I depend on his good will to complete our good work and sail on. 496 00:59:14,414 --> 00:59:19,155 Therefore Mr. Marsh is doing his bit for England. 497 00:59:23,779 --> 00:59:27,550 We are leaving you, but we will always remember you 498 00:59:27,700 --> 00:59:31,736 and your people as our very good friends. Her Majesty will know 499 00:59:31,886 --> 00:59:36,805 she has good and faithful subjects in this remote part of the world. 500 00:59:44,833 --> 00:59:47,864 You go. He stay. 501 00:59:59,530 --> 01:00:01,818 They his wives. 502 01:00:01,968 --> 01:00:04,104 He promise marry them. 503 01:00:04,254 --> 01:00:07,989 What? I never promised anything. 504 01:00:08,139 --> 01:00:10,296 You lie! 505 01:00:10,446 --> 01:00:12,658 He do this. 506 01:00:12,808 --> 01:00:15,800 This mean I marry you. 507 01:00:21,014 --> 01:00:25,333 - Why the devil did you do that? - How was I to know... 508 01:00:25,483 --> 01:00:29,974 They were doing it to me. I did it back to them. 509 01:00:33,817 --> 01:00:35,571 What do we do now? 510 01:00:35,721 --> 01:00:39,044 I think you better marry them, Mr. Marsh. 511 01:00:41,968 --> 01:00:43,792 He stay. 512 01:00:50,653 --> 01:00:56,312 Looks like you'll be the first English viceroy in this part of the world. 513 01:01:01,141 --> 01:01:02,991 Captain. 514 01:01:07,987 --> 01:01:09,913 - Make ready the topsail. - Aye aye, Sir. 515 01:01:10,781 --> 01:01:14,459 Make ready the topsail. 516 01:01:18,286 --> 01:01:21,837 Any sign of our bridegroom yet? 517 01:01:24,660 --> 01:01:27,551 I think he'll make it, Sir. 518 01:01:50,318 --> 01:01:52,269 There he is. 519 01:02:05,169 --> 01:02:08,873 Better get ready to welcome him aboard, Mr. Moon. 520 01:03:03,509 --> 01:03:08,000 Come, Ma'am, this is a treaty with Spain, not a death warrant. 521 01:03:09,262 --> 01:03:10,508 How can you be sure? 522 01:03:10,658 --> 01:03:13,479 But we've agreed. We have no choice. We must sign. 523 01:03:13,629 --> 01:03:17,388 The Spanish ambassadors are waiting Your Majesty's pleasure. 524 01:03:17,538 --> 01:03:22,029 Her Majesty will see you now, Don Bernardino Mendoza. 525 01:03:23,049 --> 01:03:25,254 My Lords. 526 01:03:26,578 --> 01:03:28,022 Sir! 527 01:03:29,394 --> 01:03:32,920 A letter from Drake. He's back. 528 01:03:35,746 --> 01:03:39,965 May this agreement between Your Majesty and His Majesty the King, my master 529 01:03:40,115 --> 01:03:42,962 lead to a new age of mutual understanding. 530 01:03:43,112 --> 01:03:46,308 I need your help. 531 01:03:48,897 --> 01:03:50,824 Stop him. 532 01:03:52,274 --> 01:03:55,172 Captain Drake presents his humble duty, Ma'am. 533 01:03:55,322 --> 01:03:59,552 He's lying at Plymouth Sound and awaits Your Majesty's pleasure. 534 01:03:59,702 --> 01:04:01,786 - He has a hold full of... - Booty! 535 01:04:01,936 --> 01:04:04,657 Stolen by open piracy! How dare he! 536 01:04:04,807 --> 01:04:06,657 Get up! 537 01:04:08,793 --> 01:04:12,058 See that a message goes at once to Sir Edmund Tremaigne at Plymouth. 538 01:04:12,208 --> 01:04:16,084 Seal the hold of Drake's ship and have her brought up the Thames to Deptford. 539 01:04:16,234 --> 01:04:18,954 How fortunate Your Excellency was here. 540 01:04:19,104 --> 01:04:24,170 To observe the fountain of justice flowing with its customary bounty Madam. 541 01:04:24,320 --> 01:04:27,724 If you Majesty would complete this document. 542 01:04:27,874 --> 01:04:31,832 We shall give it our most urgent consideration. 543 01:04:43,738 --> 01:04:45,227 Walsingham... 544 01:04:45,377 --> 01:04:48,453 See that Tremaigne turns his back long enough for Drake to remove his 545 01:04:48,603 --> 01:04:51,620 share of the booty before the hold is sealed. 546 01:04:56,044 --> 01:04:56,935 What's your name. 547 01:04:57,085 --> 01:05:00,400 - Malcolm Marsh, at Your Majesty's service. - This is a happy day for us. 548 01:05:00,550 --> 01:05:04,388 May this ring always remind you of the joy you brought us with this good news. 549 01:05:04,538 --> 01:05:07,024 Your Majesty. 550 01:05:18,097 --> 01:05:21,731 It is the greatest honour for myself and my men for you to set foot... 551 01:05:21,881 --> 01:05:25,102 We have come here to punish you as you deserve. 552 01:05:25,535 --> 01:05:28,095 Give me your sword. 553 01:05:31,502 --> 01:05:33,350 On your knees. 554 01:05:37,379 --> 01:05:40,075 The King of Spain has asked for your head. 555 01:05:40,225 --> 01:05:42,663 Has your sword a good edge? 556 01:05:42,813 --> 01:05:45,979 It's become rather blunt with much use Ma'am. 557 01:05:46,129 --> 01:05:49,808 We shall see if it is sharp enough for our purpose. 558 01:05:56,966 --> 01:05:58,087 Arise... 559 01:05:58,237 --> 01:06:00,594 Sir Francis Drake. 560 01:06:17,887 --> 01:06:20,575 Now show me my share of the profits. 561 01:06:21,315 --> 01:06:23,318 Yes, Ma'am. 562 01:06:23,626 --> 01:06:25,888 May I escort you, Ma'am? 563 01:06:26,038 --> 01:06:28,447 - Mr. Moon - Sir? 564 01:07:04,103 --> 01:07:08,797 Would you permit me, Ma'am. An additional surprise from our voyage. 565 01:07:29,155 --> 01:07:31,875 - What's the name of this curious fruit? - It's an earth apple, Ma'am. 566 01:07:32,025 --> 01:07:34,179 Grown by your subjects in New Albion. 567 01:07:34,329 --> 01:07:37,752 Mr. Marsh gave it the name. Po-tato. 568 01:07:38,621 --> 01:07:41,867 - What name? - Potato 569 01:07:42,506 --> 01:07:44,660 Mr. Marsh... 570 01:07:48,447 --> 01:07:50,349 Your potato is delicious. 571 01:07:53,704 --> 01:07:57,001 How d'you come to give it such a strange name? 572 01:08:08,631 --> 01:08:11,750 - He'll tell me some time. - Yes, Ma'am. 573 01:08:27,164 --> 01:08:29,908 Permit me Ma'am. Wine from the Canary Islands. 574 01:08:30,058 --> 01:08:35,397 On its way to the King of Spain's table when I encouraged it to change course. 575 01:08:43,705 --> 01:08:47,531 I think it appropriate we should drink to the health of an absent friend. 576 01:08:47,681 --> 01:08:51,029 Don Bernardino de Mendoza. 577 01:09:02,070 --> 01:09:05,529 Malcolm. I can't believe you're home. 578 01:09:05,679 --> 01:09:09,139 - I thought I'd never see you again. - I'm here darling. 579 01:09:09,289 --> 01:09:13,525 And you'll see a great deal of me to bursting, all night. 580 01:09:13,732 --> 01:09:16,853 Unless you've... decided differently? 581 01:09:17,212 --> 01:09:20,944 - What do you mean? - Well, that Babington. 582 01:09:21,606 --> 01:09:24,148 You seem to prefer his company to mine. 583 01:09:24,298 --> 01:09:26,783 It's not that. 584 01:09:27,931 --> 01:09:30,956 We are... to be betrothed. 585 01:09:31,106 --> 01:09:32,834 Betrothed? 586 01:09:32,984 --> 01:09:35,222 - To be married? - What do you expect? 587 01:09:35,372 --> 01:09:37,560 I was here alone and desperate. 588 01:09:37,710 --> 01:09:39,956 Crying my eyes out, over your death, 589 01:09:40,106 --> 01:09:42,266 while you were enjoying yourself all over the world. 590 01:09:42,416 --> 01:09:45,440 Enjoying myself? 591 01:09:45,590 --> 01:09:47,535 Foul water, rancid food... 592 01:09:47,685 --> 01:09:49,973 Storms, the seas... Savages! 593 01:09:50,123 --> 01:09:51,771 And Potato? 594 01:09:57,422 --> 01:09:59,076 Well... 595 01:09:59,226 --> 01:10:00,523 Well, what about them? 596 01:10:00,673 --> 01:10:04,175 From what I hear, it was your favourite dish. 597 01:10:07,916 --> 01:10:12,940 Look darling, let's not quarrel. I'm back. That's the main thing. 598 01:10:15,457 --> 01:10:18,095 Now we can be married. 599 01:10:22,625 --> 01:10:24,194 Arabella. 600 01:10:24,758 --> 01:10:26,455 Come. 601 01:10:27,927 --> 01:10:32,564 - No! Who the devil does he think he is? - Kindly remember Mr. Marsh... 602 01:10:32,714 --> 01:10:35,816 You are no longer in my service. 603 01:10:45,335 --> 01:10:48,436 Sir Francis Drake. 604 01:10:49,256 --> 01:10:53,344 So our dear sister in England has finally defied us openly. 605 01:10:53,494 --> 01:10:58,022 She will not live to regret it, Sacred Majesty. 606 01:10:58,434 --> 01:11:02,070 If we have Your Majesty's consent to act? 607 01:11:13,730 --> 01:11:17,985 In a month from now, Elizabeth will come to a castle near Queen Mary's prison. 608 01:11:18,135 --> 01:11:20,218 There will be a masked ball. 609 01:11:20,368 --> 01:11:23,171 All the men devoted to our cause will be there. 610 01:11:23,321 --> 01:11:26,431 The reign of Queen Elizabeth will come to an end. 611 01:11:26,581 --> 01:11:30,677 - I'm with you. - This is a map of the countryside. 612 01:11:30,827 --> 01:11:34,295 Queen Elizabeth will spend the night here in this castle. 613 01:11:34,445 --> 01:11:38,037 And over here only 5 miles away is Tutbury Castle 614 01:11:38,187 --> 01:11:40,506 where Queen Mary is kept. 615 01:11:40,656 --> 01:11:43,597 But there's one problem left. 616 01:11:43,755 --> 01:11:48,444 How to free the Queen of Scots from her prison, while we strike at Elizabeth. 617 01:11:48,594 --> 01:11:51,185 I think I have a solution to that. 618 01:12:15,298 --> 01:12:17,865 Drink up. 619 01:12:30,644 --> 01:12:33,778 15 solid days we've been following this court around the country. 620 01:12:33,928 --> 01:12:38,696 From castle to castle, ball to ball. Curtseying and carrying on like... 621 01:12:39,669 --> 01:12:42,007 I can't stand much more of this. 622 01:12:42,230 --> 01:12:45,493 Glory and fame have their price, Sir Francis. 623 01:12:45,643 --> 01:12:48,217 Perhaps you'd rather be sweating still, in the American jungle. 624 01:12:48,367 --> 01:12:51,534 Toiling against hardship and fever... 625 01:12:51,766 --> 01:12:52,991 The Spanish. 626 01:12:53,141 --> 01:12:56,295 Of course not Ma'am. Of course that's not true. 627 01:13:00,879 --> 01:13:03,225 - Wouldn't it be wonderful? - Yes. 628 01:13:03,375 --> 01:13:05,090 At once Captain. 629 01:13:05,240 --> 01:13:08,732 What d'you mean at once? What's the matter with you? 630 01:13:08,882 --> 01:13:10,528 You and your French girl again, huh? 631 01:13:10,678 --> 01:13:14,094 and that Babington. They're both members of the Queen's household. 632 01:13:14,244 --> 01:13:17,887 That means they have the opportunity of spending a great deal of time together. 633 01:13:18,037 --> 01:13:21,335 Stop moping around and go after her. 634 01:13:21,485 --> 01:13:24,519 Has court like knocked the fighting spirit out of you? 635 01:13:24,669 --> 01:13:26,776 Go on. 636 01:13:34,149 --> 01:13:36,076 Arabella. 637 01:13:38,960 --> 01:13:41,856 You are to accompany me to Tutbury at once. 638 01:13:42,006 --> 01:13:45,243 Tutbury, where the Queen of Scots? 639 01:13:45,393 --> 01:13:49,667 Don't let anyone hear you. We are taking a letter to the Queen of Scots 640 01:13:49,817 --> 01:13:52,571 - Her Majesty's orders. - Orders? 641 01:13:52,721 --> 01:13:55,517 Lady Anne. 642 01:13:59,239 --> 01:14:00,903 Orders? 643 01:14:13,133 --> 01:14:16,447 Keep smiling, as though I were telling you a story. 644 01:14:16,597 --> 01:14:18,432 The Queen's life is in danger. 645 01:14:18,582 --> 01:14:21,306 We've intercepted a letter from the Spaniards to the Queen of Scots 646 01:14:21,456 --> 01:14:23,496 with a plan to assassinate Her Majesty during 647 01:14:23,646 --> 01:14:27,003 this royal progress through the country. 648 01:14:29,115 --> 01:14:31,740 We don't know where, when or by whom. 649 01:14:31,890 --> 01:14:35,458 So if you could rally your best men and keep your eye open. 650 01:14:35,608 --> 01:14:40,211 The traitors my be here now, behind any of those masks. 651 01:14:44,090 --> 01:14:48,116 - Here, Sir. - Gather the boys, I think there's going to be trouble. 652 01:14:48,266 --> 01:14:50,298 Very good, Sir. 653 01:15:04,902 --> 01:15:07,171 You can't come in here. The Queen's private apartments. 654 01:15:07,321 --> 01:15:11,287 Only for members of the Queens' household. 655 01:15:11,700 --> 01:15:15,158 - What do you want? - Arabella! 656 01:15:18,933 --> 01:15:21,048 What do you think you're... 657 01:15:21,198 --> 01:15:23,417 Welcome Mr. Marsh, we meet again. 658 01:15:23,567 --> 01:15:26,332 We have been watching your career, with considerable interest. 659 01:15:26,482 --> 01:15:28,694 Ever since that night in Plymouth. 660 01:15:32,823 --> 01:15:35,729 No don't kill him. We must find out why he's here. 661 01:15:35,879 --> 01:15:39,021 - Maybe he knows something. - Malcolm! 662 01:15:39,280 --> 01:15:41,541 Malcolm! 663 01:15:50,186 --> 01:15:52,660 Sorry Sir. No one can enter the Queen's apartments. 664 01:15:52,810 --> 01:15:57,560 - No of course. Have you seen my aide? - No we haven't, Sir. Sorry. 665 01:15:57,710 --> 01:16:00,023 Thank you. 666 01:16:11,574 --> 01:16:13,919 Welcome back to Tutbury, Lady Arabella. 667 01:16:14,069 --> 01:16:17,025 These gentlemen are from the Queen's household. 668 01:16:17,175 --> 01:16:19,968 With a letter from Her Majesty to the Queen of Scots. 669 01:16:20,118 --> 01:16:22,785 Please follow me. 670 01:16:32,205 --> 01:16:37,215 You may only stay for a short visit, My Lady and Lords. 671 01:16:43,223 --> 01:16:45,872 - Your Majesty. - Arabella, dear. 672 01:16:46,022 --> 01:16:49,507 We have a message from the Queen, Ma'am. 673 01:16:53,359 --> 01:16:55,500 The hour of Your Majesty's freedom has come. 674 01:16:55,650 --> 01:16:57,461 God bless Your Majesty. 675 01:16:57,611 --> 01:17:01,483 We come to take you away. There's not a moment to be lost. 676 01:17:01,633 --> 01:17:03,386 Freedom. 677 01:17:03,747 --> 01:17:08,071 After all these years. I can hardly believe it. 678 01:17:11,262 --> 01:17:15,254 My Lady, we must beg you, to lend your cloak... to Her Majesty. 679 01:17:16,583 --> 01:17:21,614 The time is come. The Queen is retiring. We must escort her to her room. 680 01:17:31,386 --> 01:17:32,892 For the last time... 681 01:17:33,042 --> 01:17:34,928 Will you tell us why you are here? 682 01:17:35,078 --> 01:17:37,289 Who sent you? 683 01:18:02,593 --> 01:18:04,201 My Lords... 684 01:18:04,351 --> 01:18:08,343 I hope some day to be able to repay you for this. 685 01:18:15,183 --> 01:18:19,431 The visit is over, My Lady and Lords. 686 01:18:58,927 --> 01:19:01,196 Please convey my compliments to Her Majesty. 687 01:19:01,346 --> 01:19:04,599 The Queen of Scots has escaped! 688 01:19:10,927 --> 01:19:14,435 Don't you dare touch her. Elizabeth is dead. 689 01:19:14,720 --> 01:19:18,247 You are laying hands on the Queen of England. 690 01:20:21,918 --> 01:20:24,665 Francisco, we are ready. 691 01:20:59,445 --> 01:21:02,752 Drop your swords in the Queen's name. 692 01:21:07,216 --> 01:21:10,044 Babington, Hawthorn, Hilliard. 693 01:21:10,194 --> 01:21:12,541 13 young man of Her Majesty's court. 694 01:21:12,691 --> 01:21:15,538 and Arabella du Clos, lady in waiting. 695 01:21:17,067 --> 01:21:19,615 Some of them may be blameless. 696 01:21:19,765 --> 01:21:22,263 Tonight they�ve delivered themselves into our hands. 697 01:21:22,413 --> 01:21:23,816 All of them! 698 01:21:23,966 --> 01:21:26,433 They'll all go to the Tower. 699 01:21:27,613 --> 01:21:32,701 The Queen of Scots will be moved to Fotheringay Castle and tried for treason 700 01:21:34,539 --> 01:21:37,896 Good night, my Lords. Thank you. 701 01:21:38,046 --> 01:21:41,497 I'm moved by your loyalty. Good night. 702 01:21:43,484 --> 01:21:45,919 Pray for me. 703 01:22:02,347 --> 01:22:04,509 There has been a mistake. 704 01:22:04,659 --> 01:22:07,812 Arabella would never betray anybody. 705 01:22:07,962 --> 01:22:10,703 She is guilty of plotting with the Queen's enemies. 706 01:22:10,853 --> 01:22:14,032 - She carried the letter. - Without knowing its contents. 707 01:22:14,182 --> 01:22:15,964 She was tricked by her friends. 708 01:22:16,114 --> 01:22:20,435 Are you serious? Do you honestly believe she's such a child? 709 01:22:20,585 --> 01:22:21,954 No. 710 01:22:24,678 --> 01:22:28,341 But I believe she's completely honest. 711 01:22:28,491 --> 01:22:31,410 She's devoted to the Queen. 712 01:22:38,520 --> 01:22:41,083 Alright. I'll see what I can do. 713 01:22:49,454 --> 01:22:52,659 There's no one else in England to whom I'd grant an audience 714 01:22:52,809 --> 01:22:54,557 at this time, Drake. 715 01:22:55,638 --> 01:22:57,818 What d'you want? 716 01:22:59,348 --> 01:23:01,129 - A life, Ma'am. - A life? 717 01:23:01,279 --> 01:23:05,056 A girl, Arabella du Clos, the fianc�e of my aide, Mr. Marsh. 718 01:23:05,206 --> 01:23:08,937 Tell Mr. Marsh to get himself another girl. 719 01:23:11,278 --> 01:23:14,299 Sentence has been pronounced. There's nothing I can do about it. 720 01:23:14,449 --> 01:23:16,382 Ma'am. We're alone. 721 01:23:16,532 --> 01:23:18,695 All I ask is a little gesture of compassion. 722 01:23:18,845 --> 01:23:21,796 We're not in the mood for compassion today. You may go. 723 01:23:21,946 --> 01:23:25,853 You were certainly in the mood for compassion on the night of the plot. 724 01:23:26,003 --> 01:23:27,707 That's not fair. 725 01:23:27,857 --> 01:23:31,112 We were bitter and disillusioned and you comforted us. 726 01:23:31,262 --> 01:23:34,670 What do you want in exchange, you've had knighthood, honours... 727 01:23:34,820 --> 01:23:37,579 - Money? More money, - More money? 728 01:23:37,729 --> 01:23:40,712 What about the shiploads of Spanish gold I've brought Your Majesty. 729 01:23:40,862 --> 01:23:43,806 - The pearls around Your Majesty's neck. - How dare you. 730 01:23:43,962 --> 01:23:46,371 I've hanged men for less. 731 01:23:50,314 --> 01:23:53,950 Don't step on that one under your boot. 732 01:23:54,100 --> 01:23:58,491 I never want to see you in my presence again. Understand? 733 01:24:01,925 --> 01:24:05,174 Give me those pearls! 734 01:24:15,181 --> 01:24:17,164 They are beautiful aren't they? 735 01:24:17,314 --> 01:24:19,609 I remember the night we got these. 736 01:24:19,759 --> 01:24:22,430 Mr. Marsh risked his life boarding a Spanish ship. 737 01:24:22,580 --> 01:24:25,193 So did you, Drake. 738 01:24:27,230 --> 01:24:31,120 We'll sail again and bring you ten times as much. 739 01:24:34,732 --> 01:24:37,099 We're both pirates, Drake. 740 01:24:37,249 --> 01:24:39,937 You're a great Queen, Ma'am. 741 01:24:40,158 --> 01:24:42,160 We love you. 742 01:24:43,918 --> 01:24:46,589 You can have your wretched girl's life. 743 01:24:46,739 --> 01:24:50,654 But she will remain a prisoner in the tower. 744 01:24:50,804 --> 01:24:52,258 You're very generous, Ma'am. 745 01:24:52,408 --> 01:24:53,731 Nevertheless... 746 01:24:53,881 --> 01:24:57,568 She will remain a prisoner in the tower. 747 01:24:57,718 --> 01:24:59,671 Yes, Ma'am. 748 01:25:14,282 --> 01:25:17,606 Malcolm. I have been a fool. 749 01:25:18,526 --> 01:25:20,764 It doesn't matter now. 750 01:25:20,914 --> 01:25:23,688 - You saved my life. - Drake saved it. 751 01:25:23,838 --> 01:25:25,845 Your Drake. 752 01:25:26,638 --> 01:25:29,382 From now on, our Drake. 753 01:25:31,601 --> 01:25:34,355 There is a crowd outside, on Tower Hill. 754 01:25:34,505 --> 01:25:37,305 It's like a public holiday. 755 01:26:18,090 --> 01:26:20,759 Why are they silent? 756 01:26:21,093 --> 01:26:22,770 Why? 757 01:26:32,739 --> 01:26:35,058 Your Excellency calls early. 758 01:26:35,208 --> 01:26:37,579 I'm here to take leave of you Ma'am. 759 01:26:37,729 --> 01:26:40,563 - Take leave of me? - Are you surprised? 760 01:26:42,452 --> 01:26:44,916 Explain yourself. 761 01:26:47,084 --> 01:26:50,286 Is it possible you don't know, Ma'am? 762 01:26:51,097 --> 01:26:54,486 These bells, don't you know what they are? 763 01:26:54,636 --> 01:26:59,287 You don't know that the Queen of Scots was executed this morning? 764 01:27:00,328 --> 01:27:03,792 - On your warrant! - That is not for you... 765 01:27:03,942 --> 01:27:05,879 That was to please my ministers. 766 01:27:06,029 --> 01:27:09,302 To keep the people quiet until their anger had died down. 767 01:27:09,452 --> 01:27:11,890 A mistake, Ma'am. 768 01:27:13,819 --> 01:27:16,055 History may use another word. 769 01:27:16,313 --> 01:27:20,330 And Spain must regard it as an act of war. 770 01:27:32,633 --> 01:27:36,565 We are determined to avenge Queen Mary's murder. 771 01:27:37,103 --> 01:27:39,677 - My Lord Medina Sedona. - Sire? 772 01:27:39,827 --> 01:27:43,577 You will sail to Calais and take aboard the army of the Duke of Parma. 773 01:27:43,727 --> 01:27:45,741 You will then invade England. 774 01:27:45,891 --> 01:27:48,070 I want no mercy to be given. 775 01:27:48,220 --> 01:27:51,353 This must be undertaken at the earliest date before Drake 776 01:27:51,503 --> 01:27:56,310 completes the building of ships, to defend that nest of vipers. 777 01:28:12,981 --> 01:28:15,606 Captain Drake, Captain... 778 01:28:15,756 --> 01:28:19,691 Signals are up along the coast. the Armada's been sighted off Lizard. 779 01:28:19,841 --> 01:28:21,744 Gentlemen! 780 01:28:22,030 --> 01:28:24,959 Gentlemen. Time enough to finish our game. 781 01:28:25,109 --> 01:28:28,233 And beat the Spaniards afterwards. 782 01:28:30,885 --> 01:28:33,611 - Well played, Sir Francis. - Thank you. 783 01:28:33,761 --> 01:28:38,300 Besides we both know the tide doesn't turn for another 2 hours. 784 01:28:46,024 --> 01:28:49,533 Drake and Frobisher are in Plymouth. 785 01:28:49,690 --> 01:28:52,867 Seymour and Winter, probably here. 786 01:28:53,017 --> 01:28:55,285 They are scattered along the coast. 787 01:28:55,435 --> 01:28:57,653 We will sail through unchallenged. 788 01:28:57,803 --> 01:29:00,122 We can trap Drake in Plymouth. 789 01:29:00,272 --> 01:29:03,244 Once Drake's destroyed, England will yield. 790 01:29:04,381 --> 01:29:07,182 Those are not my orders. 791 01:29:07,332 --> 01:29:11,178 I must take the Armada safely into Calais 792 01:29:11,328 --> 01:29:14,246 to embark the Duke of Parma's invasion army. 793 01:29:14,396 --> 01:29:15,950 But surely... 794 01:29:16,100 --> 01:29:19,863 First we must secure a port in England as our repair base. 795 01:29:20,543 --> 01:29:22,582 What repairs? 796 01:29:22,732 --> 01:29:25,967 The English would not dare to attack us. 797 01:29:26,117 --> 01:29:28,836 That's unthinkable. 798 01:29:29,323 --> 01:29:31,681 We'll keep to the... 799 01:29:31,831 --> 01:29:34,727 The formation, and proceed to Calais. 800 01:29:40,636 --> 01:29:43,057 Well, gentlemen. Our information was right. 801 01:29:43,207 --> 01:29:45,246 The ships are proceeding in a straight line. 802 01:29:45,396 --> 01:29:49,013 These Spaniards have no intention of landing in England at the moment. 803 01:29:49,163 --> 01:29:52,476 They're going to Calais to embark the Duke of Parma's army. 804 01:29:52,626 --> 01:29:56,420 - We're going to stop them. - This is a mad scheme, Drake. 805 01:29:56,570 --> 01:29:59,396 If we exhaust ourselves now, against such a powerful fleet... 806 01:29:59,546 --> 01:30:02,323 how will we face them when the invasion comes? 807 01:30:02,473 --> 01:30:05,014 The Spanish Armada frightens you, Frobisher? 808 01:30:07,335 --> 01:30:10,320 Well, you're quite right. They're a formidable adversary. 809 01:30:10,470 --> 01:30:13,476 But if we face them now, the invasion we fear will not occur. 810 01:30:13,626 --> 01:30:16,734 You seem to forget the Spaniards outnumber us considerably. 811 01:30:16,884 --> 01:30:19,373 And their ships are much bigger. 812 01:30:19,582 --> 01:30:23,011 You seem to forget, with the approaching storm this is to our advantage. 813 01:30:23,161 --> 01:30:26,041 Our ships are smaller and can manoeuvre more easily. 814 01:30:26,191 --> 01:30:31,253 We won't allow the Spaniards to bear down on us with their floating fortresses. 815 01:30:31,403 --> 01:30:32,679 When we're within range 816 01:30:32,829 --> 01:30:35,988 we'll use all our canons and veer off quickly. There'll be no boarding. 817 01:30:36,138 --> 01:30:38,074 I do not agree! 818 01:30:38,224 --> 01:30:42,089 I don't care if you agree or not! Those are the orders! 819 01:30:44,588 --> 01:30:47,433 Thank you gentlemen. 820 01:30:47,846 --> 01:30:51,225 - Hoist the battle flag! - Right away, Sir. 821 01:30:51,714 --> 01:30:54,458 Bring out the battle flag. 822 01:31:26,773 --> 01:31:30,051 El Draque! El Draque! 823 01:31:44,549 --> 01:31:49,686 The audacity of this Drake is really incredible. 824 01:31:50,835 --> 01:31:54,033 He's advancing, to board, with only three ships. 825 01:31:54,183 --> 01:31:56,172 Against our Armada. 826 01:31:56,322 --> 01:31:59,149 Grapple his ship, and capture him alive. 827 01:31:59,299 --> 01:32:04,284 I am curious to meet this presumptuous pirate, personally. 828 01:32:32,969 --> 01:32:36,171 - Order to fire, Captain. - No, no, not yet! 829 01:32:48,880 --> 01:32:50,562 Fire, Marsh! 830 01:32:50,712 --> 01:32:52,388 FIRE! 831 01:33:01,377 --> 01:33:04,306 I knew Drake was daring, but I didn't believe he was capable of 832 01:33:04,456 --> 01:33:06,819 diabolical tactics. 833 01:33:25,046 --> 01:33:27,842 This kind of shooting never appealed to me. 834 01:33:28,050 --> 01:33:30,514 Let's give them an answer! 835 01:33:50,814 --> 01:33:53,913 Bring her round for another try. 836 01:34:10,732 --> 01:34:12,864 Third canon fire! 837 01:34:31,181 --> 01:34:32,890 Milord! 838 01:34:33,040 --> 01:34:36,742 - Drake is fleeing and seeking rest at Calais. - He's devilish stupid. 839 01:34:36,892 --> 01:34:40,128 He doesn�t know that we are headed for Calais ourselves. 840 01:34:40,278 --> 01:34:45,006 - Let us follow him as soon as possible. - Yes, Milord. 841 01:34:52,777 --> 01:34:55,707 We're ready. All we need is your command. 842 01:34:55,857 --> 01:34:57,399 You have it Malcolm. 843 01:34:57,549 --> 01:35:01,897 Remember the outcome if this battle depends on the element of surprise. 844 01:35:24,985 --> 01:35:28,577 Spread the formation out. Let them scatter to prevent pressures and fire. 845 01:35:28,727 --> 01:35:30,587 It is impossible, Admiral. 846 01:35:30,737 --> 01:35:33,025 The English fleet is attacking us from both sides. 847 01:35:33,175 --> 01:35:35,562 We cannot manoeuvre. 848 01:37:23,375 --> 01:37:26,858 - Change course. - Yes My Lord. 849 01:37:28,034 --> 01:37:30,981 Control the fires. Check for damage. 850 01:37:44,221 --> 01:37:47,245 I thought they were headed for Calais. 851 01:37:49,285 --> 01:37:51,478 Sedona disappoints me. 852 01:37:51,628 --> 01:37:56,059 I thought he would have scuttled his ship like a good captain. 853 01:38:03,839 --> 01:38:06,228 Mr. Marsh. 854 01:38:07,378 --> 01:38:09,596 This will secure the release from the Tower 855 01:38:09,746 --> 01:38:12,866 of a person with whom you are acquainted. 856 01:38:13,016 --> 01:38:16,727 Thank you, Ma'am. Thank you with all my heart. 857 01:38:27,295 --> 01:38:30,493 No man has ever served his Queen more truly than you. 858 01:38:30,643 --> 01:38:32,884 What shall I give you as a reward? 859 01:38:33,034 --> 01:38:34,362 Nothing, Ma'am. 860 01:38:34,512 --> 01:38:37,737 - Only your leave to return to sea. - You have it. 861 01:38:37,887 --> 01:38:40,148 God be with you. 862 01:39:25,648 --> 01:39:27,942 To endure to the end of a voyage. 863 01:39:28,092 --> 01:39:30,911 To reach land and taste its comforts. 864 01:39:31,894 --> 01:39:34,968 To have the courage to go to sea again. 865 01:39:35,151 --> 01:39:36,987 That is the true glory. 866 01:39:37,137 --> 01:39:39,880 And who said that? 867 01:39:40,420 --> 01:39:41,789 Sir Francis Drake. 868 01:39:41,939 --> 01:39:44,836 Fare thee well, Drake!